Übersetzungen & Dolmetschen

Technik - Wirtschaft & Marketing - Recht

 

 

 

Wenn Sie einen kompetenten und vertrauensvollen Ansprechpartner für Ihr Projekt suchen, sind Sie bei mir richtig.

 

Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Französisch bin ich auf die Bedürfnisse von Unternehmen, Behörden, Anwaltskanzleien, Notaren, Wirtschaftsprüfern und Unternehmensberatern spezialisiert.

Ich habe mich auf die Bereiche Technik, Recht und Wirtschaft spezialisiert.

Durch meine zwölfjährige Erfahrung im Marketing für ein international tätiges Unternehmen im Premium-Bereich bin ich außerdem mit Werbetexten und Werbebotschaften bestens vertraut.

 

Als Freiberuflerin biete ich Ihnen persönlichen Kundenservice und eine direkte Auftragsabwicklung ohne Umwege sowie eine vertrauliche Handhabung und eine termingerechte Lieferung.

 

Dass Sie bei meinen Sprachdienstleistungen immer höchste Qualität erwarten können, ist mein Versprechen an Sie.

 

Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit !

 

 

Sandrine Dumesnil

 

Staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin

für die französische Sprache (Landgericht München I)

BA Hons Modern Languages English-German

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Technik: Elektronik, Messtechnik, Automotive, u.a Produktbroschüren, Handbücher, Kundenmagazine

 

  • Wirtschaft & Marketing: Business Plans, Geschäftsberichte, Präsentationen, Broschüren, Prospekte, Marktanalysen, Werbetexte, MailingtextePresseberichte, Pressemitteilungen, Firmenprofile

 

  • Juristische Übersetzungen: Arbeitsrecht, Strafrecht, Privatrecht, Immobilienrecht, Familienrecht, Handelsrecht, AGB, Wirtschaftsrecht, Vertragsrecht, Wettbewerbsrecht, Datenschutz, Urkunden

 

Sprachdienstleistungen

Terminologie

Sprachunterricht

Zusätzlich zu Übersetzungen und Dolmetschleistungen biete ich Französischunterricht an.

Sollten Sie Interesse haben, können Sie jederzeit gerne Kontakt mit mir aufnehmen.

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Dumesnil Sprachdienste Französisch